2023英語(yǔ)考研長(zhǎng)難句例句解析（210）

2022-01-12 13:57 醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)

2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開(kāi)始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語(yǔ)的積累？你是否被英語(yǔ)長(zhǎng)難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語(yǔ)考研長(zhǎng)難句例句解析（210）”，分享如下：

例句：

Here,Darwinism seems to offer justification,for if all humans share common origins it seems reasonable to suppose that cultural diversity could also be traced to more constrained beginnings.

斷句：

①Here,Darwinism seems to offer justification,

②for if all humans share common origins

③it seems reasonable to suppose

④that cultural diversity could also be traced to more constrained beginnings.

各部分結(jié)構(gòu)：

①狀語(yǔ)(Here,)+主語(yǔ)(Darwinism)+謂語(yǔ)(seems to offer)+賓語(yǔ)(justification,)

②原因狀語(yǔ)連詞(for)+內(nèi)部條件狀語(yǔ)從句(if all humans share common origins)

③原因狀語(yǔ)從句：形式主語(yǔ)結(jié)構(gòu)it seems reasonable to suppose

④真正的主語(yǔ)：that cultural diversity could also be traced to more constrained beginnings.

參考譯文：

此處，達(dá)爾文主義似乎提供了合理的證明，因?yàn)槿绻腥祟惞灿邢嗤钠鹪矗敲此坪跤欣碛烧J(rèn)為文化多樣性也能追溯到更有限的起源。