2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開(kāi)始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語(yǔ)的積累？你是否被英語(yǔ)長(zhǎng)難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語(yǔ)考研長(zhǎng)難句例句解析（229）”，分享如下：

例句：

If there is a role for government,it should really be getting involved in providing common goods—making sure there is space for playing fields and the money to pave tennis and netball courts,and encouraging the provision of all these activities in schools.(英二2017年text 1)

例句分析：

在這個(gè)句子中，if引導(dǎo)的是條件狀語(yǔ)從句，主句是it should really be getting involved in…。providing common goods在句子中作賓語(yǔ)(介賓);而單破折號(hào)后面是整個(gè)前面部分的同位語(yǔ)，在解釋前面的內(nèi)容。其中there is引導(dǎo)的句子作make sure的賓語(yǔ)，是一個(gè)省略了that的賓語(yǔ)從句。因此整個(gè)句子看似較長(zhǎng)，結(jié)構(gòu)較為簡(jiǎn)單。同學(xué)們?cè)诜治鼍渥拥臅r(shí)候可以先整體在細(xì)節(jié)，這樣會(huì)讓整個(gè)長(zhǎng)難句化難為易，提高做題效率，增強(qiáng)迅速提取文章信息的能力。

重點(diǎn)單詞：space空間，場(chǎng)地;pave鋪路;provision提供;get involved in牽扯，涉及。

參考譯文：

如果政府能發(fā)揮作用，它就應(yīng)該真正地參與提供公共利益中去，比如確保有足夠的場(chǎng)地玩游戲、有足夠的資金鋪設(shè)網(wǎng)球場(chǎng)和無(wú)擋板籃球場(chǎng)，并鼓勵(lì)在學(xué)校中開(kāi)展所有這些活動(dòng)。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開(kāi)始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國(guó)暢、資深師資高迎帶你贏在起點(diǎn)！助力上研路！點(diǎn)擊進(jìn)入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【福利活動(dòng)】2023考研政策變動(dòng)！助力加油包已送達(dá)！限時(shí)領(lǐng)取

【5500詞匯】2023考研英語(yǔ)大綱詞匯每日背誦匯總

【英語(yǔ)長(zhǎng)難句】2023考研英語(yǔ)例句解析匯總(001-100)