2023考研學(xué)生是否已經(jīng)開始備考？醫(yī)學(xué)考研也要重視考研英語的積累？你是否被英語長難句難倒？醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家合理備考醫(yī)學(xué)考研考試，整理“2023英語考研長難句例句解析（293）”，分享如下：

例句：

Cooper and her colleagues argue that the success of the crown for Hull,where it brought in￡220m of investment and an avalanche of arts,ought not to be confined to cities.

句中生詞：bring in賺到

an avalanche of突然大量到來的某物

confine v.把……局限于

①斷句：逗號處

②句子結(jié)構(gòu)：主干Cooper and her colleagues argue+that賓語從句(the success of the crown for Hull ought not to be confined to cities.);

③where定語從句修飾Hull

④采取整體順譯的原則，局部調(diào)整的結(jié)構(gòu)有of the crown，for Hull

⑤參考譯文：

庫珀和她的同事們認為，赫爾贏得這一榮耀后的成功為其帶來了2.2億英鎊的投資和不計其數(shù)的藝術(shù)活動，而這一成功不應(yīng)局限于城市。

2023醫(yī)學(xué)考研已經(jīng)開始招生，金牌師資俞慶東、新銳師資舒國暢、資深師資高迎帶你贏在起點！助力上研路！點擊進入查看班次詳情>>

推薦閱讀：

【成績查詢】各省市2022考研初試成績查詢時間匯總（更新中）

【英語長難句】2023考研英語例句解析匯總(001-100)

【政策解讀】考研人數(shù)5年間增加256萬，醫(yī)學(xué)生考研勢在必行